各会员企业及有关单位：
2008年４月１３日国家主席胡锦涛在海南省三亚市同智利总统巴切莱特举行会谈。两国元首一致同意，进一步采取措施，加强合作，把中智全面合作伙伴关系推向更高水平。
随后，商务部部长陈德铭和智利副外长万克拉韦伦分别代表两国政府签署了《中华人民共和国政府和智利共和国政府自由贸易协定关于服务贸易的补充协定》，这标志着中智经贸合作迎来了难得的发展机遇，展示了广阔的发展前景。
为进一步推动中智双边贸易的发展，扩大我国名优商品对智利及南美国家的出口，经中国国际贸易促进委员会批准，我会拟定于2008年11月27日-30日继续在智利首都圣地亚哥的马波桥展览中心举办“第四届中国商品（智利）展览会”。
展览会得到了：智利智中商会（CHICIT）、智利亚太商会（Cámara de Comercio Asia Pacífico）、智利进出口商协会（ASEXMA Chile）、智利全国农业协会(SNA)、智利全国工业促进会（SOFOFA）、智利冶金工业企业协会(ASIMET)、智利建筑商会（CCHC）、智利信息技术企业协会( ACTI)、智利软件中小企业协会(GECHS)等有关单位的大力支持。
国家中小企业国际市场开拓资金将优先支持和资助企业在智利的贸易拓展活动（详情见www.smeimdf.org）。
欢迎各会员企业及有关单位积极报名参展。
联 系 人：张佳、张峰、张飚
电 话：010-58612041 58612617
传 真：010-58612481 58612615
电子邮箱：server@china-commerce.com.cn
网 址: www.china-commerce.com.cn
特此通知
2008年４月１３日国家主席胡锦涛在海南省三亚市同智利总统巴切莱特举行会谈。两国元首一致同意，进一步采取措施，加强合作，把中智全面合作伙伴关系推向更高水平。
随后，商务部部长陈德铭和智利副外长万克拉韦伦分别代表两国政府签署了《中华人民共和国政府和智利共和国政府自由贸易协定关于服务贸易的补充协定》，这标志着中智经贸合作迎来了难得的发展机遇，展示了广阔的发展前景。
为进一步推动中智双边贸易的发展，扩大我国名优商品对智利及南美国家的出口，经中国国际贸易促进委员会批准，我会拟定于2008年11月27日-30日继续在智利首都圣地亚哥的马波桥展览中心举办“第四届中国商品（智利）展览会”。
展览会得到了：智利智中商会（CHICIT）、智利亚太商会（Cámara de Comercio Asia Pacífico）、智利进出口商协会（ASEXMA Chile）、智利全国农业协会(SNA)、智利全国工业促进会（SOFOFA）、智利冶金工业企业协会(ASIMET)、智利建筑商会（CCHC）、智利信息技术企业协会( ACTI)、智利软件中小企业协会(GECHS)等有关单位的大力支持。
国家中小企业国际市场开拓资金将优先支持和资助企业在智利的贸易拓展活动（详情见www.smeimdf.org）。
欢迎各会员企业及有关单位积极报名参展。
联 系 人：张佳、张峰、张飚
电 话：010-58612041 58612617
传 真：010-58612481 58612615
电子邮箱：server@china-commerce.com.cn
网 址: www.china-commerce.com.cn
特此通知
展览会情况简介
一、展览会概况
1、展会名称：第四届中国商品（智利）展览会
2、展期：2008年11月25-30日
布展时间：2008年11月25-26日
展会时间：2008年11月27－30日
撤展时间：2008年11月30日
3、展会地点：圣地亚哥市马波桥展览中心
4、展品范围：
交通运输产品类：汽车、摩托车及相关配件、运输工具等；
农业机械及食品加工机械产品类：小型播种、收割机、喷灌机、农用运输设备、农用动力设备等农用机械以及各类食品、水产品加工和包装机械；
冶金矿山设备类：矿产开采及辅助机械和设备、矿产工程机械及工程车辆等、冶金机械、冶金机械设备等；
家电及IT电子产品类：各种家用电器（空调除外），电脑、数码相机、MP3，各种通讯产品等；
建筑材料及家具类：门窗、照明、卫浴、建筑五金、龙头管件、瓷砖和各种新型建材、各类家具等；
节能环保产品类：各类太阳能设备（太阳能热水器等）、节能产品、环保设备、小型发电机等；
综合产品类：轻工产品、服装鞋帽等其它产品。
5、展会性质：贸易类
6、展会规模：室内国际标准展位（3×3平方米）150个。
7、主办单位：中国对外贸易经济合作企业协会
8、承办单位：中国对外贸易经济合作企业协会
9、落实国家中小企业国际市场开拓资金的事项：
国家中小企业国际市场开拓资金将优先支持和资助企业在智利的贸易拓展活动（详情见www.smeimdf.org）。
二、展览会支持单位：
智利智中商会（CHICIT）、智利亚太商会（Cámara de Comercio Asia Pacífico）、智利进出口商协会（ASEXMA Chile）、智利全国农业协会(SNA)、智利全国工业促进会（SOFOFA）、智利冶金工业企业协会(ASIMET）、智利建筑商会（CCHC）、智利信息技术企业协会( ACTI)、智利软件中小企业协会(GECHS)
三、展览会宣传推广和邀请客商计划
1、在智利及周边国家的报纸、杂志等媒体，刊登广告并全面宣传推广此次展览会。
2、与智利及周边国家相关工商会、贸易团体、行业组织等机构合作，邀请智利和周边国家的采购商前来参观。
四、展出形式：以实物为主，配以图片、文字说明。
五、参展报名办法：报名截止日期为2008年8月20日
由于摊位有限请各参展企业于2008年8月20日前将参展申请表（详见附件2）填妥并加盖单位公章后传真或寄至我会，并于15日内将报名费及摊位订金10000元（每标准展位）汇入我协会账号，以落实展位。
六、参展费用
1、报名费：2000元／标准展位或9㎡光地展位（限两人）
2、展位费：
标准展位：23000元／个(9㎡)
室内光地：2000元/㎡（18㎡起租）
3、人员费：37500元/人
4、汇款方式：展览会相关费用请汇入中国对外贸易经济合作企业协会账户
户 名：中国对外贸易经济合作企业协会
开户行：工商银行东长安街支行
账 号：0200053409014414063
注：1、用途请填：智利展
2、付款后，请务必将付款凭证传真至010-58612615。
七、联系方法:
中国对外贸易经济合作企业协会
联 系 人：张佳、张峰
电 话：010-58612041 58612617
传 真：010-58612481 58612615
电子邮箱：server@china-commerce.com.cn
网 址：www.china-commerce.com.cn
1、展会名称：第四届中国商品（智利）展览会
2、展期：2008年11月25-30日
布展时间：2008年11月25-26日
展会时间：2008年11月27－30日
撤展时间：2008年11月30日
3、展会地点：圣地亚哥市马波桥展览中心
4、展品范围：
交通运输产品类：汽车、摩托车及相关配件、运输工具等；
农业机械及食品加工机械产品类：小型播种、收割机、喷灌机、农用运输设备、农用动力设备等农用机械以及各类食品、水产品加工和包装机械；
冶金矿山设备类：矿产开采及辅助机械和设备、矿产工程机械及工程车辆等、冶金机械、冶金机械设备等；
家电及IT电子产品类：各种家用电器（空调除外），电脑、数码相机、MP3，各种通讯产品等；
建筑材料及家具类：门窗、照明、卫浴、建筑五金、龙头管件、瓷砖和各种新型建材、各类家具等；
节能环保产品类：各类太阳能设备（太阳能热水器等）、节能产品、环保设备、小型发电机等；
综合产品类：轻工产品、服装鞋帽等其它产品。
5、展会性质：贸易类
6、展会规模：室内国际标准展位（3×3平方米）150个。
7、主办单位：中国对外贸易经济合作企业协会
8、承办单位：中国对外贸易经济合作企业协会
9、落实国家中小企业国际市场开拓资金的事项：
国家中小企业国际市场开拓资金将优先支持和资助企业在智利的贸易拓展活动（详情见www.smeimdf.org）。
二、展览会支持单位：
智利智中商会（CHICIT）、智利亚太商会（Cámara de Comercio Asia Pacífico）、智利进出口商协会（ASEXMA Chile）、智利全国农业协会(SNA)、智利全国工业促进会（SOFOFA）、智利冶金工业企业协会(ASIMET）、智利建筑商会（CCHC）、智利信息技术企业协会( ACTI)、智利软件中小企业协会(GECHS)
三、展览会宣传推广和邀请客商计划
1、在智利及周边国家的报纸、杂志等媒体，刊登广告并全面宣传推广此次展览会。
2、与智利及周边国家相关工商会、贸易团体、行业组织等机构合作，邀请智利和周边国家的采购商前来参观。
四、展出形式：以实物为主，配以图片、文字说明。
五、参展报名办法：报名截止日期为2008年8月20日
由于摊位有限请各参展企业于2008年8月20日前将参展申请表（详见附件2）填妥并加盖单位公章后传真或寄至我会，并于15日内将报名费及摊位订金10000元（每标准展位）汇入我协会账号，以落实展位。
六、参展费用
1、报名费：2000元／标准展位或9㎡光地展位（限两人）
2、展位费：
标准展位：23000元／个(9㎡)
室内光地：2000元/㎡（18㎡起租）
3、人员费：37500元/人
4、汇款方式：展览会相关费用请汇入中国对外贸易经济合作企业协会账户
户 名：中国对外贸易经济合作企业协会
开户行：工商银行东长安街支行
账 号：0200053409014414063
注：1、用途请填：智利展
2、付款后，请务必将付款凭证传真至010-58612615。
七、联系方法:
中国对外贸易经济合作企业协会
联 系 人：张佳、张峰
电 话：010-58612041 58612617
传 真：010-58612481 58612615
电子邮箱：server@china-commerce.com.cn
网 址：www.china-commerce.com.cn
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
